Что означает, когда у статуэтки «зовущего» манеки-неко поднята правая или левая лапа? Что означают различные цвета статуэтки? А как на счет монеты или медальона у кота удачи? Значения могут отличаться в зависимости от страны, и даже региона Японии, а некоторые объяснения менялись с течением времени. Однако, первичное описание такое.
Трехцветный кот: смоделирован по образцу японской породы кошек, это популярный и в то же время традиционный цвет манеки-неко, приносящий хорошую удачу, благополучие и процветание.
Белый кот: чистота и счастье.
Черный кот: безопасность, защита от зла и преследований.
Золотой кот: благополучие и процветание.
Красный кот: защита от зла и болезней (особенно болезней у детей).
Розовый кот (более современный цвет): любовь, взаимоотношения, романтика.
Зеленый кот (также современный цвет): образование, учеба.
Поднятая правая лапа: привлекает деньги и хорошую удачу (обычно в бизнесе).
Поднятая левая лапа: привлекает клиентов или людей.
Считается, что и правая, и левая поднятые лапы приносят удачу, связанную с бизнесом. Только левая – для ночного бизнеса, например баров, домов гейш и ресторанов, а правая – для дневного бизнеса. Использовать манеки-неко дома начали недавно.
Обе лапы подняты вверх: для защиты дома и бизнеса.
Монета: символ богатства и материального изобилия.
Медальон и звоночек: может быть как защитным амулетом, так и символом богатства и материального изобилия. Это проявление уважения и почтения к кошке, заботы о ней, о тепле и комфорте. Золотой звоночек означает драгоценность – материальную или духовную. Не смотря на свое происхождение из Японии, манеки-неко стал очень популярным символом удачи в китайском бизнесе. Среди китайских компаний золотые кошки являются
особенно популярными. Золото ассоцируется с решимостью работать и обрести богатство, а также с процветанием бизнеса.
Обратите внимание на смысл некоторых надписей на монетах манеки-неко (см. на рисунке области, выделенные красным). На правой лапе кошки известная фраза о надежде на удачу, перевод приблизительно такой: «источник денег распространяется широко».
Надписи, такие как на следующем рисунке, часто встречаются на монетах японских манеки-неко (монета называется кобанской). Надпись читается «sen man ryo», что означает 1,000 X 10,000 Рё. Таким образом получается 10,000,000 Рё. Рё – это название золотых монет, используемых в Японии в период династии Эдо, и 10000000 Рё было огромным состоянием в то время.